Comics Flying Circus

Portal => News => Wątek zaczęty przez: T#M on Maj 12, 2018, 12:01:38



Tytuł: Nocna premiera Najczarniejszej Nocy!
Wiadomość wysłana przez: T#M on Maj 12, 2018, 12:01:38
(http://www.grupa-cfc.pl/grafika/najczarniejszanoc/najczarniejszan3.jpg) (http://www.grupa-cfc.pl/projekt/szczegoly/395)

Najczarniejsza Noc #3:
Scenariusz - Geoff Johns
Rysunki - Ivan Reis


(http://www.grupa-cfc.pl/grafika/greenlanternv4/greenlanternv439.jpg) (http://www.grupa-cfc.pl/projekt/szczegoly/243)

Green Lantern v4 #46:
Scenariusz - Geoff Johns
Rysunki - Doug Mahnke


(http://www.grupa-cfc.pl/grafika/greenlanterncorps/greenlanterncor40.jpg) (http://www.grupa-cfc.pl/projekt/szczegoly/244)

Green Lantern Corps #41:
Scenariusz - Peter J. Tomasi
Rysunki - Patrick Gleason


Czekaliście cierpliwie na kolejną paczkę? Przypomnieliście sobie o Najczarniejsza Noc: Titans? No to proszę bardzo, dziś oddajemy w Wasze ręce kolejne trzy zeszyty eventu Najczarniejsza Noc.

Miłej lektury i najczarniejszej nocy życzę... Do zobaczenia we wtorek!


Tytuł: Odp: Nocna premiera Najczarniejszej Nocy!
Wiadomość wysłana przez: Maragast on Maj 12, 2018, 12:06:08
Bardzo Wam dziękuję - jesteście super :)

PS Pierwszy ;)


Tytuł: Odp: Nocna premiera Najczarniejszej Nocy!
Wiadomość wysłana przez: devem on Maj 12, 2018, 10:32:07
Drugi  ;D


Tytuł: Odp: Nocna premiera Najczarniejszej Nocy!
Wiadomość wysłana przez: Maragast on Maj 14, 2018, 09:37:00
A już jutro wtorek i kolejna premiera :)


Tytuł: Odp: Nocna premiera Najczarniejszej Nocy!
Wiadomość wysłana przez: Hal_Jordan on Maj 14, 2018, 08:45:40
Szanowni. Jeśli chcecie wiedzieć jak czytać Blackest Night to wystarczy wpisać w googlach Blackest Night order reading i wszystko będzie jasne. Ogólnie to jest 50 numerów jednak po przeczytaniu całości szczerze mogę stwierdzić że do ogarnięcia tego wystarczą tytuły "Blackest Night", "Green Lantern" i ewentualnie "Green Lantern Corps". Reszta nie ma wpływu i tie-eny typu TT, WW, Flash, JSA, Batman, Superman można sobie spokojnie odpuścić. Miłego czytania i dzięki za (nareszcie) polski przekład. Żeby ktoś z wydawców poszedł wreszcie po rozum do głowy i wydał nam cały run Johnsa lub event BN.


Tytuł: Odp: Nocna premiera Najczarniejszej Nocy!
Wiadomość wysłana przez: Maragast on Maj 14, 2018, 09:57:37
Nie, nie - niech nie wydają.
Skoro mamy tak świetną skanlancje to niech wydadzą zamiast tego coś czego nie ma w ogóle jak Flash Johnsa (ten pierwszy, z Wallym Westem) czy seria Supermana po New Krypton.
Jest masa super serii, która nie ma skanlacji - niech takie wydają.


Tytuł: Odp: Nocna premiera Najczarniejszej Nocy!
Wiadomość wysłana przez: Hal_Jordan on Maj 16, 2018, 10:22:00
Tak, ale Flash, Superman, Batman...oni sobie już wyrobili w Polsce markę, a raczej im wyrobiono, a GL jest mało popularny bo nic u nas nie ma. Mamy tylko Hala Jordana i GLC, który też się zaraz kończy i przejdzie kolejny restart dzięki zapewne Morrisonowi, ale nie wiadomo czy później u nas się pojawi. Na skanlację BN nie narzekam, ale wolę mieć ulubione komiksy na półce. W ostateczności zostawię sobie angielskie wydanie bo fajnie się cały komplet prezentuje, ale ten tytuł spod pióra Johnsa zasługuje na polskie wydanie.


Tytuł: Odp: Nocna premiera Najczarniejszej Nocy!
Wiadomość wysłana przez: Maragast on Maj 17, 2018, 09:05:17
Pewnie, że zasługuje ale raczunek jest prosty, bo do wyboru mamy takie opcje:
- Egmont wydaje GL Jognsa i mamy jeden tytuł,
- Egmont wydaje jakiś inny Run i mamy dwa tytuły: skanlacje GL Johnsa i ten inny tytuł wydany przez Egmont.
 
Więc wolę opcję drugą bo to więcej komiksów po Polsku do czytania, a to zawsze lepsza opcja.


Tytuł: Odp: Nocna premiera Najczarniejszej Nocy!
Wiadomość wysłana przez: 0perator on Maj 17, 2018, 10:25:23
Zapomniałeś o trzeciej opcji:
- Egmont wydaje GL Johnsa, a ja mogę zająć się tłumaczeniem czegoś innego...

GL Johnsa zasługuje na oficjalne polskie wydanie.


Tytuł: Odp: Nocna premiera Najczarniejszej Nocy!
Wiadomość wysłana przez: Maragast on Maj 17, 2018, 01:09:12
Generalnie tak ale wtedy cały dotychczasowa skanlacja odpada, a tego szkoda.
Fajnie jest między wydawnictwami: Egmont wydaje swoje, Mucha swoje i się nie dublują dzięki czemu mamy więcej tytułów.
Idealnie by było tak samo między wydawnictwami a skanlacjami: wydawnictwa wydają to czego nie w skanlacjach (no chyba, że są to jakieś dopiero co rozpoczęte projekty albo mniejsze projekty potrzebne do większych serii jak np. wydanie chwały i Upadku Imperiu Shi'ar i Imperatora Vulcana by potem wydać War of Kings).
Tak byśmy mieli więcej tytułów do czytania po Polsku.


Tytuł: Odp: Nocna premiera Najczarniejszej Nocy!
Wiadomość wysłana przez: 0perator on Maj 17, 2018, 01:43:39
Maragast, skanlacja "odpada", ale jej miejsce zastępuje eleganckie wydanie, które można postawić na półce. Ja bym się z tego powodu cieszył, bo GL Johnsa z pewnością na to zasługuje.

Wydawnictwa się nie dublują, gdyż nabywają prawa do konkretnych tytułów. Na scenie translacyjnej również się dogadujemy między grupami, żeby unikać dublowania projektów. Ale rynek wydawniczy, a fanowska scena translacyjna to zupełnie dwa różne światy, których po prostu nie powinno się mieszać.

Zamiast narzekać, że niektóre translacje znikają z internetu (choć tak naprawdę w internecie nic nie ginie), powinieneś się cieszyć razem z nami, że polska branża komiksowa tak prężnie się rozwija  ;)