Comics Flying Circus

Pamiętacie jeszcze Wade'a Wilsona? Spłukanego najemnika z pyskiem? Dziś oddajemy w wasze ręce dwa numery tworzące historię "Jak nisko upadniesz?". Karmazynowy komik o języku ostrym niczym maczeta krakowskiego kibica stawia czoła Tiger Sharkowi. No i jeszcze gdzieś w tle wałęsa się Bob.
Tak więc, Hail Hydra! Znaczy się... miłego czytania!



Deadpool v2: 06-07

Scenariusz - Daniel Way
Rysunki - Paco Medina


-------------------------------------

Chcesz nam pomóc w przygotowywaniu translacji? Zapraszamy każdą osobę, która poważnie podchodzi do pracy w zespole i ma chęci. Przyjmiemy każdego, kto pomyślnie przejdzie naszą rekrutację. Wystarczy zgłosić się w dziale Rekrutacja albo napisać bezpośrednio do użytkownika T#M. Zapraszamy!

Komentarze(0)

Projekty przychodzą i odchodzą...

Autor: T#M - 12.05.2015 22:44

Zawsze, kiedy przychodzi do usuwania projektu, jestem zadowolony. Wiem, że to dziwne, ale tak jest. Wkładam dużo energii i czasu w tłumaczenia, tak samo jak osoby, z którymi nad nimi pracuję. I sprawia nam to dużą frajdę. Dlatego przyjemności, którą czerpaliśmy z tłumaczenia danych komiksów nikt nam nie odbierze. Jednak przyjemność jest tym większa, że kiedy usuwam projekt ze strony, to wiem, że będzie on wydany na polskim rynku przez profesjonalne wydawnictwo, profesjonalnie przetłumaczony itp. I to jest najważniejsze. Można powiedzieć - nasza rola została wykonana. Przedstawiliśmy polskiemu czytelnikowi dany komiks i prawdopodobnie zachęciliśmy do zakupu wersji papierowej.
Egmont Polska zacznie niedługo wydawać sześć serii Marvela. Pośród nich będą takie serie jak Avengers v5, New Avengers v3 oraz Guardians of the Galaxy v3, które to mieliśmy okazję i przyjemność tłumaczyć.
Tym samym nie ma już potrzeby udostępniania naszej amatorskiej wersji w sieci, skoro teraz będziecie mogli kupić te komiksy i, jak pisałem, przeczytać je w profesjonalnym tłumaczeniu i w eleganckim wydaniu. Do czego gorąco wszyscy zachęcamy!!!

Komentarze(3)

Najbardziej wyczekiwana premiera!!!

Autor: T#M - 10.05.2015 21:11

Napisałbym, że dziś ma premierę bardzo wyczekiwany komiks, ale nie byłaby to prawda. Muszę więc napisać, że dziś ma premierę chyba najbardziej wyczekiwany komiks w historii Comics Flying Circus. Jak widać, jest to Superman - Ziemia Jeden 2.
Dlaczego uważam go za najbardziej wyczekiwany? Bo temat z zapowiedzią tego tomu wisiał już kawał czasu na forum w dziale Plany i w jakiś niespotykany sposób udało mu się zgromadzić ponad 50 000 wyświetleń. Dla mnie to jest nie do ogarnięcia.
No ale nic. Komiks gotowy, to trzeba go oddać w wasze spragnione ręce. Mamy nadzieję, że się spodoba. Wink (kogo ja oszukuję. Na pewno się spodoba! Cheesy )

W tym miejscu chciałbym gorąco podziękować nie tylko Gruumshowi i całej ekipie ludzi, którzy ten komiks sprawdzili, ale przede wszystkim nolfiiemu, który musiał robić grafikę "po" Typhusie. Nolfii zrobił to szybko, sprawnie i po prostu tak, że nie mam się do czego przyczepić. Może dla was, jako czytelników to jest mało istotne, ale chciałem, żeby było wiadomo. Bo ja wiem, jak to jest robić grafikę po kimś. Dwa razy więcej energii trzeba w pracę włożyć, niż normalnie. Dlatego nolfii - szacun. Że się podjąłęś tego zadania, że je z powodzeniem zrealizowałeś i mnie nie zastrzeliłeś w międzyczasie.

Dobra, koniec tego przynudzania. Komiks jest tutaj:



Superman - Ziemia Jeden 2:

Scenariusz - J. Michael Straczynski
Rysunki - Shane Davis

Komentarze(0)



Trylogia Ultimate Doomsday:
Scenariusz - Brian Michael Bendis
Rysunki - Rafa Sandoval


Uff... trochę to trwało... ale już wiadomo, kim jest tajemniczy wróg, który zaatakował bohaterów i kluczowe miejsca w świecie Ultimate Marvela. Teraz pozostaje tylko odbyć z nim ostatnią potyczkę. Niestety, ta będzie słono kosztować naszych bohaterów.
Na tym kończymy projekt Trylogia Ultimate Doomsday. Ale, jak zwykle, coś się kończy, coś się zaczyna. Teraz jesteśmy na prostej drodze, żeby rozpocząć projekt o wdzięcznie brzmiącej nazwie Ultimate Comics Ultimates. Smiley Do premiery pierwszych numerów jeszcze zdąży upłynąć trochę czasu, ale projekt na pewno doczeka się realizacji!

Tak więc bądźcie z nami, czytajcie nasze translacje i do następnego!

Komentarze(1)

Shoutbox odświeża się automatycznie co 5s.   wyłącz

Shoutbox się ładuje. Jeżeli widzisz ten napis zbyt długo, sprawdź ustawienia JavaScript w swojej przeglądarce.

Osoby zalogowane:

Comics Flying Circus 2010

layout: mstr, coding: scghost